Voor de afbeeldingen kun je on the internet stockfotografie gebruiken, maar de meeste zzp’ers kiezen ervoor om de teksten, foto’s of andere inhoud zelf te maken. Dat kan zeker en hiermee kun je veel website-kosten besparen.
Vertaal de inhoud van uw bestanden voortaan dus naar hartenlust, zelfs als u uw laptop computer of MacBook even niet bij de hand heeft.
Bij het lokaliseren van material staat de nauwkeurigheid altijd voorop. Dit is niet alleen van belang voor de naleving van wettelijke voorschriften, maar klanten willen er natuurlijk ook op kunnen vertrouwen dat ze ook daadwerkelijk het item ontvangen dat hun werd aangeprezen.
Daarbij geldt dat hoe meer je uitbesteedt, hoe duurder je het maakt. Je kunt er dus ook voor kiezen om tekst en beeld zelf te leveren, maar het webdesign aan de designer more than te laten.
Een website moet ergens worden gehost, oftewel opgeslagen worden op een server. Hiervoor betaal je maandelijkse kosten aan je web hosting company, afhankelijk van de grootte en het verkeer van je website.
En mocht u halverwege het bewerkingsproces tot de conclusie komen dat u toch de voorkeur geeft aan de oorspronkelijke vertaling, dan is dat natuurlijk ook geen enkel probleem. Als u namelijk op de pijl naast Downloaden klikt, wordt er een menu geopend met twee keuzemogelijkheden:
Bij het laten maken van een webshop is er vaak een keuze tussen twee populaire platformen: WordPress en Magento. Grotere bedrijven kiezen vaak voor een Magento-webshop, terwijl kleinere ondernemingen doorgaans voor een WordPress-webshop gaan. Het verschil tussen beide zit voornamelijk in de kosten en mogelijkheden. Om je een idee te geven:
Vraagt u zich af hoe DeepL het lokalisatiewerk van uw bedrijf ook zou kunnen ondersteunen? Neem dan eens een kijkje op onze webpagina voor stores.
Je hebt over de jaren heen al bekendheid opgebouwd en krijgt al bezoekers op je website. Nu wil je zoveel mogelijk uit je website halen. Dan opent er zicht een totaal nieuw hoofdstuk voor je website.
Zo hoeft u voortaan bijvoorbeeld geen gebruik meer te maken van andere tekstbewerkingsprogramma's om uw documentvertalingen na afloop van het vertaalproces nog even bij te schaven—deze functie kan nu immers ook door de webvertaler worden vervuld!
Hoe betrouwbaar en capable is de klantenondersteuning? Goede shopper help en snelle technische ondersteuning zijn essentieel.
Welke wensen vind je belangrijk en voor welk budget wil je een website laten maken? Daar waar het ene internetbedrijf gespecialiseerd is in maatwerk waarbij ze alles helemaal van a tot z tot in de puntjes voor je ontwikkelen, is het andere juist gericht op het betaalbaar houden van de website. Als je een goed template gebruikt dan hoef je niet elke pagina opnieuw te bouwen.
Om je website goed en vooral snel te laten laden moeten er bepaalde stappen gezet worden. Deze stappen kosten geld, maar leveren je dat, wanneer je website eenmaal live staat, ook weer op.
Meestal kun je zelf onbeperkt pagina’s toevoegen en here zelf elementen als teksten of afbeeldingen toevoegen of veranderen aan je website.